While health leaders warn of the effect of too much screen time for children, schools increase their use of technology. The key is how it’s used, they say.